:44:00
Pânã acum nu mi-a fost.
:44:02
Nu, presupun cã nu.
:44:05
Dar tu stii ce vrei ?
:44:07
Da, ºi pe vremuri aveam speranþe,
dar acum am renuntat la ele.
:44:10
Ce sperai ?
:44:11
Cã voi trãi într-o lume în care nu
va fi loc pentru cei ca Johnny Rocco.
:44:18
Bine, soldatule.
:44:22
Acum ai ocazia.
:44:23
Dã-mi pistolul !
:44:28
Bine, soldatule,
acum îþi poþi împlini visul.
:44:31
Dar va trebui
sã mori pentru asta.
:44:33
Vezi unde e îndreptatã arma ?
Spre stomacul tãu.
:44:36
Haide, trage !
:44:39
- Dã-te la o parte, surioarã !
- Dã-te la o parte !
:44:41
Trage !
:44:43
Acum ai o armã. Ai de gând
sã o folosesti sau nu ?
:44:46
Ucide-l, maiorule !
:44:47
Da, ucide-l, maiorule !
:44:50
Aratã-le cã
nu ti-e fricã de moarte !
:44:52
Trage !
:45:02
Se pare cã nu
ti-o doresti suficient.
:45:08
În sfârsit râde si el
:45:11
Nu meritã sã mor
pentru cineva de teapa ta.
:45:16
Dã-mi pistolul !
:45:17
Nu, mi-e teamã
cã l-ai putea folosi.
:45:19
Nu meritã sã-ti dai viata
:45:23
Ce s-a întâmplat, surioarã ?
:45:26
Arãþi de parcã ai fi pierdut
pe cineva apropiat.
:45:31
Un erou în viatã.
:45:34
Acum stiu cum ai reusit.
:45:37
Curly, Gaye,
sã rãspundã cineva !
:45:39
Vrei un erou ?
:45:40
Am unul ieftin de vânzare !
:45:42
Bine, Rocco.
:45:44
Bine !
:45:46
Acum hai sã jucãm
noi doi jocul acela.
:45:49
Mã poþi împiedica
sã ies pe uºa aceea.
:45:52
Dar mai întâi
trebuie sã mori.
:45:55
Chiar dacã trage el primul
tot o sã mori.
:45:58
Dã-te la o parte !