:46:05
Pleacã de lângã uºã !
:46:32
Pistolul nu era încãrcat.
:46:35
Nu a avut nici o sansã.
:46:39
Ucigaºule.
:46:41
Am fost obligat
sã o fac, bãtrâne.
:46:43
Dacã nu aº fi tras, ar fi
ieºit pe uºã ºi dus ar fi fost.
:46:46
Acum chiar cã e dus.
:46:48
Aºa e, surioarã.
Arma nu era încãrcatã.
:46:51
Dar eroul nostru nu stia asta.
:47:03
Fiule, ºtiai cã nu
era încãrcatã, nu-i aºa ?
:47:06
Ti-ai dat seama
dupã greutate.
:47:07
Nu, dle. Nu am ºtiut.
:47:09
Nu a avut curaj, asta-i tot.
:47:11
Sã fim cinstiti.
:47:12
Ai fost bãiat deºtept, amice.
:47:14
Puteai sã pãþeºti
ce a pãþit el.
:47:16
Mai bine sã fii un las în viatã
:47:20
Scuze.
:47:22
Nu ti-a fost fricã.
Cu totii stim asta.
:47:25
Ba da, mi-a fost fricã.
:47:26
Dar nu asta
m-a împiedicat sã trag.
:47:28
Ce-mi pasã mie dacã Johnny Rocco
e mort sau trãieste ?
:47:31
Pe mine nu mã intereseazã decât propria
persoanã. Eu ºi ce e al meu.
:47:34
Dacã Rocco vrea sã se întoarcã,
n-are decât. Poate sã fie ºi preºedinte.
:47:37
Eu nu lupt
decât pentru mine.
:47:39
Eu nu vãd lucrurile la fel, Frank.
:47:42
ªi nici Sawyer.
:47:43
Era prost !
:47:45
Eu, sã-mi dau viaþa pentru a scãpa
lumea de unul ca Johnny Rocco ?
:47:49
Nu, mulþumesc !
:47:50
Dacã as fi avut
convingerile tale...
:47:53
...ºi eu aº fi preferat sã mor.
:47:57
E adevãrat.
:47:58
Chiar esti un las.