1:07:01
Nu ai lãsat pe nimeni înãuntru !
Asta nu e bine !
1:07:03
Tom Osceola.
1:07:04
- Tom ! Tom...
- Þine-þi gura !
1:07:06
Ai lãsat femeile ºi copiii
în furtunã ? Asta nu e bine !
1:07:08
Nu mai eºti prietenul nostru.
Nu o sã mai facem ce ne spui !
1:07:11
Nu mai mergem la Ben Wade !
Nu eºti prieten cu indienii !
1:07:16
Mi-ai spus
cã i-ai izgonit.
1:07:18
M-ai mintit. Cât a durat furtuna
ei au stat la usa mea.
1:07:21
- Si ce dacã ?
- Puteau sã moarã.
1:07:24
ªi cui îi pasã ?
1:07:25
Nenorocitule.
1:07:27
Spune cã poþi sã pilotezi
un vas. E adevãrat ?
1:07:30
Prima lui iubitã
a fost o barcã.
1:07:33
Ne vei duce în Cuba.
1:07:35
- De ce as face-o ?
- ªtii ce pãþeºti dacã nu o faci.
1:07:39
Nu vã duc.
1:07:40
Preferi sã mori ?
1:07:42
Nu am spus asta.
1:07:44
Nu mã vei ucide. Sunt singura voastrã
ºansã de a pleca de aici.
1:07:48
Existã si alte modalitãti
1:07:51
Asa e.
1:07:52
- Poate cã depinde de ei.
- Nu ar trebui.
1:07:55
Dupã câteva minute cu Toots
o sã începi sã pui întrebãri ca:
1:07:59
"Dacã o sã rãmân olog ?"
1:08:01
ªi "Chiar îmi pasã dacã
o sã scape sau nu ?"
1:08:06
Iar rãspunsurile pe care
þi le vei da vor fi cele potrivite.
1:08:08
- Nu sunt chiar aºa de sigur.
- Eu sunt.
1:08:11
Bineînþeles, dacã
esti nerãbdãtor sã afli...
1:08:13
...cât de rezistent eºti,
îþi vom face pe plac.
1:08:16
Dar te previn,...
1:08:18
...Toots nu a mai exersat de mult.
1:08:20
E un pic cam ruginit.
Ar putea da greº.
1:08:22
ªi ar fi pãcat.
1:08:24
Pentru cã aveai dreptate, sus,
când ai spus cã...
1:08:27
...nu meritã sã mori
pentru unul ca Rocco.
1:08:33
Ziggy !
1:08:43
Politia !
1:08:45
Dacã spuneþi vreo prostie...
1:08:47
...va sfârºi la fel ca Sawyer.
1:08:49
Ai înþeles, bãtrâne ?
1:08:55
Surioarã, dã-i drumul.