1:20:00
La revedere, Johnny.
1:20:01
La revedere, Ziggy.
1:20:03
Ne mai vedem !
1:20:17
Sã-i dãm drumul !
1:20:18
Adu toate lucrurile jos !
Inclusiv ale soldatului.
1:20:21
Soldatule ?
1:20:23
Ajutã-l pe Ralph !
1:20:25
Vii cu noi ?
1:20:27
Da sau nu ?
Mã grãbesc.
1:20:29
Toots, du-te ºi convinge-l !
1:20:33
Ai câºtigat.
1:20:35
Stiam eu cã
o sã te rãzgândeºti.
1:20:38
Ce pagube sunt, bãtrâne ?
1:20:41
Asta ar trebui sã le acopere.
1:20:44
Surioarã, vii cu noi ?
1:21:11
Bine, bãieþi.
1:21:23
Dã-mi-o !
1:21:30
Unde îmi sunt lucrurile ?
1:21:31
Am uitat sã-þi spun.
Tu nu vii.
1:21:34
Cu ãºtia o sã poþi sta beatã
o lunã întreagã.
1:21:36
- Te rog, ia-mã cu tine !
- Pleacã de aici !
1:21:39
Trebuie, Johnny. Te rog.
1:21:41
O sã mã las de bãut.
O sã fac tot ce vrei.
1:21:44
Te rog ! Te iubesc !
Am nevoie de tine !
1:21:46
O sã mã sinucid !
1:21:48
Johnny, te rog ! Te rog !
1:21:50
O sã mã port frumos cu tine.
O sã fie ca înainte.
1:21:53
Nu te las sã pleci fãrã mine !
Trebuie sã mã iei !
1:21:58
Sã mergem, soldatule !