:41:02
Jag tar en. . .struntar i vad
chefen säger!
:41:06
God afton, mr Temple.
- Har ni en cigarrett?
:41:13
- Vann er häst?
- Nej, den gick tyvärr inte in.
:41:18
Så tråkigt. . .
:41:31
Jag går till mitt rum.
:41:36
Jag behöver en drink.
:41:41
Just det! Hur ofta måste jag säga. . .
:41:46
Inga fler drinkar, säger chefen.
:41:49
Det här är ett fritt land.
Jag kan köpa mig en själv.
:41:56
- Chefen sa. . .
- Chefen kan dra åt. . .
:42:00
- Hej, älskling!
- Varmare på kvällen än på dan. . .
:42:06
Och varmare när det regnar
än när det inte gör det. - Nå?
:42:10
- Jag vet inte.
- Jaså, ni vet inte allt?
:42:16
- Jag trodde ni var smart.
- Du har gjort illa dig, älskling. . .
:42:30
Vad skrattar du åt?
:42:34
- Jag vet inte.
- Dumhuvud!
:42:38
Vad är värre - ett dumhuvud
eller en som låtsas veta allt?
:42:43
En som låtsas veta allt.
:42:47
- Har ni en miljon dollar?
- Nej.
:42:51
- Vad har ni?
- Ingenting.
:42:53
- Men låtsas veta allt?
- Har bara lärt mig opraktiska saker.
:42:58
Med er är det tvärtom.