:44:00
Nej, troligen inte.
:44:05
- Vet ni vad ni vill ha?
- Jag har inga förhoppningar kvar.
:44:10
- Förhoppningar?
- Om en värld utan Johnny Rocco.
:44:18
Som ni vill, soldaten.
:44:22
Ni ska få er chans.
:44:27
Nu kan ni få alla förhoppningar
infriade. Men ni måste dö för det.
:44:33
Jag siktar på er mage. Skjut!
:44:38
- Åt sidan, syster!
- Skjut!
:44:42
Nå, tänker ni använda den?
:44:46
- Döda honom, major.
- Ja, döda honom.
:44:49
Visa att ni vågar dö.
:44:52
Skjut!
:45:02
Ni tycks inte vilja ha det nog mycket.
:45:08
- Äntligen skrattar Toots åt nåt kul.
- En Rocco är inte värd att dö för.
:45:14
- Ge mig pistolen!
- Nej.
:45:19
En gubbe mer eller mindre
är inte värd att dö för.
:45:23
Vad är det? Ni ser ut som om
ni förlorat en kär vän.
:45:30
En livs levande krigshjälte.
:45:34
Nu vet jag hur ni gjorde.
:45:37
Vill ni ha en hjälte?
Här är en till salu, billigt!
:45:42
Nu räcker det, Rocco!
:45:45
Nu ska vi två leka! Ni kan hindra mig
från att gå ut genom dörren -
:45:52
- men då måste ni först dö.
Skjuter han mig, prickar jag er ändå.
:45:58
Ur vägen.