1:05:16
Stormen avtar.
1:05:19
Några bortslitna luckor,
lite skräp på stranden. . .
1:05:22
Snart finns inte mycket kvar
som påminner om vad som hänt.
1:05:27
- Ses vi nånsin mer?
- Ja, stormen avtar. . .
1:05:33
- Gör vi?
- Jag hoppas det.
1:05:36
Stanna här hos oss, Frank.
1:05:41
Säg åt honom, Nora,
att vi skulle bli väldigt glada då.
1:05:50
- Är dina föräldrar i livet?
- Nej.
1:05:53
Jag vore stolt om ni ville
låta oss bli er familj.
1:05:57
- Frank vill kanske inte. . .
- Tänk på saken.
1:06:04
Chefen - båten är borta!
1:06:18
Jag sa att jag skulle döda honom,
men han gjorde det ändå.
1:06:23
- Han kommer kanske tillbaka.
- Nej.
1:06:27
Vad ska vi göra?
Vi kan ju inte stanna här.
1:06:34
Jo, chefen -
soldaten kan väl navigera båten?
1:06:42
Vi ligger inte alls illa till.
1:06:47
Båten där ute ska föra oss till Kuba.
1:06:50
Vem ska sköta den?
1:06:57
Han.
1:06:59
Mr Temple - ni ingen bra man,
inte släppa in oss!