:04:01
Nasil da seçilirmiº?
Seçebilir mi, seçemez miymiºim?
:04:09
Bu o.
:04:15
Ben götürürüm.
:04:16
Isterse, seni çagirtir.
:04:25
Fancy Free'yi seviyorum.
:04:27
53 kiloyu taºiyor.
:04:29
Bu oldukça fazla bir kilo.
Ne dersin?
:04:32
Fancy Free.
:04:34
-Atlara oynar misin?
-Hayir.
:04:36
-Neden?
-Buna param yok.
:04:39
Angel, beye bir bira daha.
:04:42
Ben sürpriz atlara oynarim.
:04:44
Favorilere oynarsan,
ne kazanirsin ki?
:04:46
Benim seçtigim at kazaninca,
çok para ödüyor.
:04:49
Fancy Free'yi alalim:
:04:51
"Sabah Sirasi, 12-1 ."
:04:54
Bu çok saçma.
:04:55
4-1 olmaliydi, hatta daha az.
ªu cinse baksana.
:04:59
"Sürpriz Oyun,
Omaha'dan Yanliº Yorum."
:05:03
1 1 çikiºta hiç kazanmadi, dogru.
:05:06
Ama iki kez parayi hak etti...
:05:08
...ve bugün de 3000 dolar hak yariºi
için koºtu. Kolay olmali!
:05:13
Adin ne?
:05:14
McCloud. Frank.
John tarafindan, Helen'dan dogma.
:05:18
Ben Bayan Dawn.
:05:19
Bayan Gaye Dawn.
:05:20
Sen. Seni istiyor.
:05:27
Izninle.
:05:37
Kim o?
:05:38
-Bilmiyorum.
-Ne istiyor?
:05:40
Yaºli Temple'i.
:05:42
Bakin, bayim, burada
kalmayi düºünüyorsaniz...
:05:45
...otel kapali.
:05:46
-Bir ay daha açilmayacak.
-Siz neden buradasiniz?
:05:49
-Biz misafiriz.
-Ama dediniz ki...
:05:51
Özel bir anlaºmayla buradayiz.
:05:54
Kalmayi planlamiyorum.
Sadece Bay Temple'i görmek istiyorum.
:05:56
Oh, peki, niye söylemedin?
:05:58
Diºarida, kayikhanenin yaninda.