:09:02
Clyde, Bay Temple burada
yoklar diyorsa, öyledir.
:09:05
Onun sözü bana yeter.
:09:07
Rahatsiz ettigimiz için üzgünüm.
Haydi, Clyde.
:09:11
ªu iki kardeº ve oglum,
George, birlikte büyüdüler.
:09:14
Içlerinde kötülük yoktur.
:09:16
Sadece Palm Grove'a gidip,
burunlari büyüdü ve Florida'yi...
:09:20
...K.derililer için
geri almaya baºladilar.
:09:22
Neredeyse baºariyorlardi.
:09:25
Onlara mesaj yolladim ve gelip,
teslim olmalarini söyledim.
:09:28
Nerede olduklarini bildigimden
degil, anlarsiniz.
:09:32
Binbaºi, taniºmanizi isterim Bay...
:09:35
-Bass.
-Garcia.
:09:37
Biz taniºtik bile.
:09:38
Oglumun denizaºiri
seferindeki emir subayi.
:09:41
Birlikte ltalyan seferindeydiler.
:09:44
Salerno'dan Cassino'ya.
:09:47
Oglum, George,
Cassino'da öldürüldü.
:10:02
Neler oluyor burada?
:10:04
Hiçbir ºey, Bay Temple.
:10:05
Onun nesi var?
:10:07
-Nora? Nora!
-Evet, baba.
:10:10
Kizin nesi var? Yaralanmiº mi?
:10:13
Her zamanki hali, hepsi bu.
:10:15
Buraya bak! Eger hareketlerinize
dikkat etmeyecekseniz, gitmelisiniz.
:10:19
Ona neden vurdunuz?
:10:21
Sizi aydinlatayim.
O bir ayyaº.
:10:23
Birkaç kadehten sonra,
hayali ºeyler görüyor:
:10:27
Fareler, böcekler, yilanlar,
yarasalar, bilirsiniz.
:10:29
Ancak yüzüne bir yumruk
atilinca kendine gelebiliyor.
:10:34
Odaniz hazir, binbaºi.
:10:39
Ne zamandan beri buradalar?
:10:41
Önce bu, Curly,
ve kadin geldiler.
:10:43
Temple Baba kapali
oldugumuzu söyledi...
:10:45
...ama bir haftaligina tüm oteli
kiralamayi teklif ettiler.
:10:47
Çok iyi para oldugundan
Baba geri çeviremedi.
:10:50
Bay Brown ve digerleri
4 gün önce ºu tekneyle geldiler.
:10:53
Hangisi Brown?
:10:54
1 1 numarada.
Geceleri diºinda diºari çikmaz.
:10:57
Nasil biri?
:10:59
Bir kadin avcisi,
ya da öyle saniyor.