:10:02
Neler oluyor burada?
:10:04
Hiçbir ºey, Bay Temple.
:10:05
Onun nesi var?
:10:07
-Nora? Nora!
-Evet, baba.
:10:10
Kizin nesi var? Yaralanmiº mi?
:10:13
Her zamanki hali, hepsi bu.
:10:15
Buraya bak! Eger hareketlerinize
dikkat etmeyecekseniz, gitmelisiniz.
:10:19
Ona neden vurdunuz?
:10:21
Sizi aydinlatayim.
O bir ayyaº.
:10:23
Birkaç kadehten sonra,
hayali ºeyler görüyor:
:10:27
Fareler, böcekler, yilanlar,
yarasalar, bilirsiniz.
:10:29
Ancak yüzüne bir yumruk
atilinca kendine gelebiliyor.
:10:34
Odaniz hazir, binbaºi.
:10:39
Ne zamandan beri buradalar?
:10:41
Önce bu, Curly,
ve kadin geldiler.
:10:43
Temple Baba kapali
oldugumuzu söyledi...
:10:45
...ama bir haftaligina tüm oteli
kiralamayi teklif ettiler.
:10:47
Çok iyi para oldugundan
Baba geri çeviremedi.
:10:50
Bay Brown ve digerleri
4 gün önce ºu tekneyle geldiler.
:10:53
Hangisi Brown?
:10:54
1 1 numarada.
Geceleri diºinda diºari çikmaz.
:10:57
Nasil biri?
:10:59
Bir kadin avcisi,
ya da öyle saniyor.
:11:00
Zengin, sanirim. Parmagini
kipirdatsa digerleri atliyor.
:11:04
Sicak havalar sezon diºidir.
:11:06
Neden Key Largo'ya
gelmeye karar vermiºler?
:11:09
Bu gece veya yarin
buradan ayrilacaklar.
:11:12
Binbaºi?
:11:16
Öldügünde George'un
yaninda miydiniz?
:11:19
Çok mu aci çekti?
:11:21
Onu neyin vurdugunu bilemedi.
:11:23
Aci çekmiº olmasindan korkuyordum.
:11:28
Hazir oldugunuzda Baba'nin
odasina gelin.