:22:00
-Içki için bana katilir misin ºimdi?
-Hayir, sagol.
:22:02
-Içki içmez misin?
-ªimdi olmaz.
:22:05
Hey, Curly.
:22:06
Kasirgada ne olur?
:22:08
Rüzgar öyle sert eser ki,
deniz arka ayaklari üzerine kalkar...
:22:11
...ve karºi kiyiya yürür.
:22:13
Ve bir ºarki söyler:
:22:15
Yagmur, git buralardan
Küçük Ralphie oynamak istiyor
:22:20
Bu Ben Wade'in arabasi degil mi?
:22:22
Nora! Onu gördün mü?
:22:24
Hayir, Baba. Görmedim.
:22:26
Bu çocuklari bulmak için etrafta
geziniyorlar, ve onlar burada.
:22:30
Diºari çikip, arabasina binip,
onu bekleseniz iyi olacak.
:22:33
Daha da iyisi, gidip bulun onu.
:22:40
Komik olan ne, Toots?
:22:41
Iki dolandirici bir hücreye konmuº.
:22:43
Biri digerine dolmakalem
satmaya çaliºiyormuº.
:22:45
Ve demiº ki,
"Bu kalem ömür boyu garantili."
:22:49
Anlamadin mi?
:22:50
Bir dolandirici.
:22:52
Ömür boyu garanti.
:22:53
Anladik, tamam.
:22:55
Wade veya Sawyer'i
gördün mü, Frank?
:22:58
Hayir, görmedim.
:22:59
-Arabasi diºarida yagmur altinda.
-Evet, biliyorum.
:23:02
Çok tuhaf.
:23:03
Içkiye ne dersiniz, millet?
Ne içersiniz, Bayan Temple?
:23:06
Hiçbir ºey, teºekkürler.
:23:07
Ya sen, babalik?
:23:09
Onun birºey
içmemesi gerekiyor.
:23:11
Bir sen kaldin, dostum.
:23:13
Baºka zaman.
:23:15
Benden hoºlanmadin mi?
:23:16
Çiçek hastaligim falan
var diye düºünmeye baºladim.
:23:22
Hala o kokuºmuº
fikraya mi gülüyorsun?
:23:24
Bir tane daha.
:23:25
Asansör çati araliginda kalmiº.
:23:27
Asansör görevlisi
iki yolcuya:
:23:30
"Size 1 1 . kat yok
demiºtim" demiº.
:23:34
Açiklasana bize, Toots.
:23:38
Zeki çocuk.
:23:42
Onlar ne?
:23:44
Elektrikler kesildi,
ama bizim elektrigimiz var.
:23:48
Kasirganin çatilari uçurdugunu
ve insanlari alip götürdügünü duydum.
:23:52
Böylece gökyüzünde hep birlikte
uçarlarmiº. Bu dogru mu?
:23:55
Kesinlikle.
:23:56
Ben'in arabasina yagmur giriyor.
Camlari kapasan iyi olur, Nora.