:23:02
Çok tuhaf.
:23:03
Içkiye ne dersiniz, millet?
Ne içersiniz, Bayan Temple?
:23:06
Hiçbir ºey, teºekkürler.
:23:07
Ya sen, babalik?
:23:09
Onun birºey
içmemesi gerekiyor.
:23:11
Bir sen kaldin, dostum.
:23:13
Baºka zaman.
:23:15
Benden hoºlanmadin mi?
:23:16
Çiçek hastaligim falan
var diye düºünmeye baºladim.
:23:22
Hala o kokuºmuº
fikraya mi gülüyorsun?
:23:24
Bir tane daha.
:23:25
Asansör çati araliginda kalmiº.
:23:27
Asansör görevlisi
iki yolcuya:
:23:30
"Size 1 1 . kat yok
demiºtim" demiº.
:23:34
Açiklasana bize, Toots.
:23:38
Zeki çocuk.
:23:42
Onlar ne?
:23:44
Elektrikler kesildi,
ama bizim elektrigimiz var.
:23:48
Kasirganin çatilari uçurdugunu
ve insanlari alip götürdügünü duydum.
:23:52
Böylece gökyüzünde hep birlikte
uçarlarmiº. Bu dogru mu?
:23:55
Kesinlikle.
:23:56
Ben'in arabasina yagmur giriyor.
Camlari kapasan iyi olur, Nora.
:24:00
Ralph, gidip ºu arabanin
camlarini kapat.
:24:02
Ve ºu kasirgaya mi yakalanayim?
Ben degil, kardeºim.
:24:06
Ben açarim.
:24:11
Sakin açmayin.
:24:19
Hayir, Bay Temple
ºu an burada degil.
:24:21
Hayir, o da burada degil.
:24:24
Ben mi?
:24:25
Otelde misafirim.
:24:28
Hayir, onu görmedik.
:24:30
Ver ºu telefonu bana!
:24:32
Evet. Eger Sawyer gelirse,
sizi hemen aratacagim.
:24:42
Sakin olursan sorun olmaz, asker.