:07:05
Careful, the nets got all ripped.
:07:28
Easy with the barrels, now!
:07:32
How many barrels of anchovies?
:07:39
"The bitter sea"in Lucia's words...
:07:42
and bitter as well is work...
:07:44
whose profits go
to the fish merchants.
:07:46
There are the day laborers to pay...
:07:48
and the daily cost of mending nets
and repairing damage to the boats.
:07:54
The fishermen
bear all these expenses...
:07:57
while the wholesalers
enrich themselves without effort...
:08:00
buying for nothing the fish
that took such sweat to bring in.
:08:07
Macaroni, bring the big needle
from the basket in the boat.
:08:10
Macaroni, bring it all.
Everything's torn and needs mending.
:08:14
Bring some water too.
:08:16
How many things can I bring?
I've only got two hands!
:08:19
See? That's the result
of too much familiarity!
:08:22
Did you hear his attitude?
:08:23
I told you not to give the kid
too much rope!
:08:26
Everything's ripped today.
This will take a month!
:08:29
No. A week, maybe.
:08:31
What a terrible night.
Our nets are torn too.
:08:33
And you think the bosses care?
:08:36
We're like donkeys,
only good for hard work!
:08:39
They hardly even look at our catch.
:08:42
We should sell the fish
in Catania ourselves...
:08:46
instead of fattening them!
:08:48
Did you hear them arguing
while we unloaded this morning?
:08:52
They were arguing over us.
:08:55
Don't fool yourself.
They weren't arguing over us...
:08:58
but against us!