:16:00
- I'll take mine and 'Ntoni's.
- And I'll take mine.
:16:06
If there's any relief,
a moment's happiness...
:16:09
it's the thought of one's girl...
:16:11
and for her, one can even do
without sleep.
:16:16
Because a man is made
to be caught by a girl...
:16:20
just as the fish of the sea
are made for those who catch them.
:16:25
Nedda!
:16:28
Wish I were a rabbit
to get attention like that!
:16:32
Rabbits deserve it...
:16:33
because they aren't
as mischievous as men!
:16:37
Not me, Nedda.
:16:40
You know I love you very much.
:16:43
Yes, I know.
:16:45
So you've told me many times.
:16:48
But don't worry.
:16:50
When the time comes,
I'll find my own husband.
:16:57
You're really a very special girl...
:17:00
and I know your family wants you
to marry a rich man.
:17:04
Rich or poor,
I'm the one he has to please!
:17:14
But remember one thing:
:17:16
A rich man
may be poor tomorrow.
:17:25
Whereas a poor man
with something up here...
:17:28
may be rich tomorrow!
:17:33
Then let's talk about it tomorrow.
:17:39
Tomorrow is always
full of promise...
:17:42
and hope springs eternal.
:17:45
But in Acitrezza...
:17:47
tomorrow is usually not
much different from yesterday...
:17:50
or from days to come.
:17:56
Keeping busy, eh?
:17:57
Naturally, with all the pretty girls
around here!