La Terra trema: Episodio del mare
prev.
play.
mark.
next.

:38:16
let's go, Michele.
:38:19
One fine day
:38:25
To my sweet love
:38:30
A rose I gave
:38:36
Though everyone welcomed
'Ntoni home with great joy...

:38:39
yet inside he was brooding.
:38:42
He thought, "If the wholesalers
withdrew their charges...

:38:45
it means they can't do
without us fishermen.

:38:48
Why, then, shouldn't the fishermen
try to do without the wholesalers?"

:38:53
These are the thoughts
in 'Ntoni's mind...

:38:56
and he feels he has to make
his family understand.

:39:00
They have to find a way to be free
and start working on their own.

:39:04
I don't want any.
:39:05
- Eat, 'Ntoni.
- I don't want any.

:39:11
- 'Ntoni, you have to eat.
- I don't want any.

:39:14
What good is not eating?
:39:17
It's not about eating or not eating.
:39:23
- It's something else.
- What is it, 'Ntoni?

:39:28
They put us in jail because the law says
we committed a crime.

:39:34
But when it suits them,
the law doesn't matter...

:39:37
and they let us out.
:39:39
Don't you see what that means?
I'll tell you.

:39:47
It means they need us!
:39:50
But why should anyone need us?
:39:56
We're nothing but beasts of burden...

prev.
next.