:39:00
They have to find a way to be free
and start working on their own.
:39:04
I don't want any.
:39:05
- Eat, 'Ntoni.
- I don't want any.
:39:11
- 'Ntoni, you have to eat.
- I don't want any.
:39:14
What good is not eating?
:39:17
It's not about eating or not eating.
:39:23
- It's something else.
- What is it, 'Ntoni?
:39:28
They put us in jail because the law says
we committed a crime.
:39:34
But when it suits them,
the law doesn't matter...
:39:37
and they let us out.
:39:39
Don't you see what that means?
I'll tell you.
:39:47
It means they need us!
:39:50
But why should anyone need us?
:39:56
We're nothing but beasts of burden...
:40:00
likeJano's donkey.
:40:04
You know who needs us?
:40:08
The fish...
so we can haul them out!
:40:11
The wholesalers need us,
that's who!
:40:14
So why should we knuckle under?
:40:16
let's let them
fend for themselves...
:40:19
and see how they manage
without our help!
:40:23
"Change old for new, you will rue."
:40:26
Grandpa, your nice proverbs
don't work anymore.
:40:30
I'm not crazy.
I've thought this thing out.
:40:34
I mean no harm.
:40:37
We weren't born
just to lead a miserable life...
:40:40
with no hope of anything better...
:40:43
but to be masters of our own lives!
:40:46
Your father always worked hard
and never complained.
:40:50
That's right,
and he drowned at sea...
:40:54
still working, never complaining.
:40:56
What thanks did he get
after working so hard for others?