:16:02
Imali smo 20 kilograma
krupne sardele...
:16:06
i dobili 7.750 lira.
:16:09
Uvek ista prièa.
:16:11
Mi radimo celu noæ,
a oni profitiraju!
:16:15
Uvek je bilo tako,
otkad ja pamtim...
:16:20
Ne moe se dalje ovako.
:16:24
Luæija, donesi mi
vode da se umijem.
:16:28
Rekao sam da se ne moe vie
ovako! Stalno to govorim!
:16:34
Nikola, ta je Toniju?
:16:38
Jo otkad je zavrio vojni
rok tamo na kontinentu...
:16:42
...ne trpi nepravdu.
:16:46
On ne gleda na stvari
kao svi mi, ostali.
:16:49
Razmilja drugaèije.
:16:52
Je li tako, Toni?
:16:54
70 godina sam ja razmiljao na isti
naèin i stvari se nisu promenile...
:17:01
Trebalo bi da
Toni slua starije.
:17:04
Kao u staroj izreci...
:17:07
"snaga mladosti i
mudrost starosti."
:17:09
Ne uzbuðuj se, deda!
:17:12
Evo vode za tebe, Toni.
:17:17
Vani, doði da se umije.
:17:28
Hajde, ustani.
:17:37
Toni, ne bi trebalo
da sekira dedu.
:17:41
Jadni deda... on moe da
razmilja samo na taj stari naèin.
:17:48
Neverna moja, ljubavi...
:17:54
Nikada nisi postala
èasna sestra...