:31:01
Toni! -ta se deava?
:31:04
Jesi li èuo? Zvali su.
:31:06
Znam ja zato je
on noæas nervozan!
:31:09
On bi radije
ribario za devojke!
:31:13
ta je bilo, a?
:31:16
Jedino to znam...
:31:19
je da on ne voli da radi.
:31:23
U tome je stvar: Toni
bi trebalo da pokua...
:31:26
zajedno sa mlaðom
braæom i prijateljima.
:31:29
Da pregovara sa
trgovcima, odreðuje cene...
:31:32
Da vidi da li on moe
da zaustavi tu nepravdu.
:31:35
Ta ideja je odavno
u Tonijevoj glavi.
:31:39
Èuvajte snagu!
:31:43
More je noæas nemirno
i noæ je mraèna...
:31:47
i mnogo nas ima koji
lovimo to malo ribe...
:31:52
More Aæitrece bi trebalo da
bude veliko kao cela Katanija.
:31:57
Sada, kad nam je potrebno,
more nas je izdalo.
:32:02
Ovaj deo mora je Bog nama
dao! Biæe dovoljno za nas.
:32:08
Da, deda, Bog nam je dao
to malo mora i ove stene...
:32:15
i ove barke koje ne
mogu daleko da odu.
:32:19
Ali, deda, Bog nije
izmislio one prevarante,
:32:23
koji iskoritavaju nas ribare.
:32:30
Ðovani, pridri ovo.
:32:33
Deda misli da ako
stvari krenu naopako...
:32:37
...nema svrhe druge
ljude kriviti za to.
:32:41
Ali, deda, ti previe
veruje ljudima!
:32:46
Ti misli da su i drugi
ljudi poteni kao ti!
:32:51
Tako je! Nas nije briga da li
su oni poteni prema drugima!
:32:54
Ne mogu to vie da podnesem!
:32:58
Oni se bogate na naoj muci!