1:08:03
Doðite da vam dam malo para,
1:08:05
kupite sebi neto.
1:08:19
Svi kod kuæe imamo
sada puno posla.
1:08:21
Treba tkati platno
i praviti mree.
1:08:26
Sada kad si kæerka vlasnike
ribarske barke i bogata...
1:08:30
moe dobro da se uda.
1:08:33
O tome Bog odluèuje.
1:08:37
Dakle, ja i ne
razmiljam o tome.
1:08:40
Mora biti da je
divno kad si bogat?
1:08:43
Moe da bira za koga da
se uda, da ivi gde hoæe!
1:08:51
Evo, stigla sam kuæi.
Bolje da sada ide...
1:08:55
Ukuæani me èekaju...
1:08:57
Hvala ti, Nikola.
1:09:01
Moja braæa su sada kod kuæe.
1:09:04
Oni æe mi pomoæi
da unesem dakove.
1:09:08
Onda, æao, Mara, i sreæno...
1:09:12
...od srca.
1:09:18
Dok mnoge privlaèe bogati...
1:09:21
... drugi bee od njih.
1:09:26
Nikola se teka srca
oprostio od Mare...
1:09:29
ali on dobro zna kako
stvari funkcioniu.
1:09:33
On je sada siromaan za
devojku iz kuæe Valastrijevih...
1:09:36
...a siromani
znaju svoje mesto.
1:09:39
Vani, Alfio, doðite da mi
pomognete! Stigla je so!
1:09:43
Jeste li spremni za
usoljavanje ribe?
1:09:47
Ovo su veæ peta kolica!
1:09:50
Mara, ovamo, ja æu to
uneti. -Da, pomozi mi!