La Terra trema: Episodio del mare
prev.
play.
mark.
next.

2:48:11
Èamac je tamo bio...
2:48:13
nekad tako ponosan i okretan
kakav je u Tonijevom seæanju...

2:48:32
Tamo je sedeo
Nikola, a tamo deda...

2:48:35
i Vani, pa èak i
mali Alfio, èamdžija.

2:48:42
Baš kao ni kuæa, ni
èamac više nije njihov...

2:48:46
... u tuðim je rukama.
2:48:54
Šta hoæeš ti? -Ovo je
tvoj èamac, je l' tako?

2:48:59
Mi æemo ti ga popraviti.
2:49:02
To je lepo, ali...
2:49:04
Ja nemam novca da platim
popravku. Ti to znaš, je l' da?

2:49:09
Znam. Svi kažu
da ste siromašni.

2:49:24
U selu ste nepoželjni...
2:49:29
Znam ja to.
2:49:34
Ja bih ti pomogla,
kad bih mogla.

2:49:38
Kako ti možeš da mi pomogneš?
2:49:43
Oni koji bi mogli da mi
pomognu su zavidni i podeljeni.

2:49:48
Oni ne shvataju da je ono što sam
radio bilo i za njihovo dobro...

2:49:53
a ne samo za mene...
2:49:55
a sada su me svi napustili.
2:49:59
Svi hoæe da me rastrgnu,
kao obièan plen.


prev.
next.