Ladri di biciclette
prev.
play.
mark.
next.

:12:10
Možeš li ih malo
pripaziti?

:12:20
Kako mu je?
:12:21
Ima više od godine kako je bolestan.
:12:26
Zadnja vrata.
:12:30
Koliko dugo je u krevetu?
:12:32
Skoro godinu.
:12:34
Mogli ste ga dovesti kod mene!
:12:40
Ova da, a ova ne.
:12:42
Dragi Bože, blagoslovi me svjetlošæu.
:12:47
Sin æe vam ustati
prije nego što lišæe poène opadati.

:12:51
Kako to mislite,
"prije nego što lišæe poène opadati"?

:12:55
Sin æe vam do jeseni ustati.
:13:01
Maria, 'ajmo.
:13:09
- Što radiš ovdje?
- Dugujem joj 50 lira.

:13:12
Doði, ne budi glup.
:13:14
Prorekla je da æeš dobiti posao.
I jesi.

:13:17
- Želim ispuniti svoju dužnost.
- Reæi æu joj ja što mislim!

:13:22
Kako može žena sa dvoje djece
i glavom na ramenima...

:13:26
misliti o toj besmislici,
o takvoj gluposti?

:13:32
Što radiš sada?
:13:34
Sigurno imaš love na bacanje.
:13:38
Ne znam što ti se utuvilo u glavu.
:13:41
Kakva žena!
Zar ga nisi mogla bolje potrošiti?

:13:44
Bolje? Ja sam zahvalna.
:13:46
Jer je ona ta koja
mi je osigurala posao?

:13:49
Idemo.
:13:53
Idemo kuæi, glupi glupane.

prev.
next.