:02:03
benden ne istiyorsun?
:02:04
sadece sakin ol.
bakalým ne yapabiliriz.
:02:08
birþeyler bulmaya çalþacaðýz.
:02:12
- Ricci, posterleri asacaksýn.
- posterleri mi?
:02:17
iþ bulma kurumuna git.
:02:20
sana çalýþma izni verecekler.
:02:24
allahým, bir iþ!
:02:26
Hey, biz ne olacaðýz?
:02:28
elimde iki iþ var,
fakat size göre deðiller.
:02:30
benim için olmadýðýndan dolayý
sürünmeye devam mý etmeliyim?
:02:33
sizin gibi insanlar
için iþ yok o kadar!
:02:36
Ricci, bisikletini almayý
unutma.
:02:38
ihtiyacýn olacak.
:02:40
ilanda yazýyor.
:02:42
bisiklet mi?
:02:44
bir tane var ama kýrýk.
:02:48
birkaç gün içinde bulabilirim.
:02:50
o zaman sana iþi vermezler.
:02:52
neden vermesinler ki?
:02:54
biraz yürürüm.
:02:56
bisikletin var mý yok mu?
eðer yoksa baþkasý iþi alýr.
:03:00
bisikletim var!
:03:02
sen tek deðilsin!
benimde var.
:03:05
sen duvarcýsýn.
bu baþka bir kategori.
:03:08
- o zaman deðiþtir!
- ben yapamayacaðým.
:03:11
Ricci, bisikletin olsa da
olamasa da.
:03:13
benim var.
þimdi ben alýyorum.
:03:15
hatýrla: eðer bisikletin yoksa
yapacak birþey yok
:03:19
bir daha ki yýla kadar
buralarda beklemeyeceðim.
:03:20
endiþelenme.
bisikletim olacak.
:03:45
Maria!
:03:57
ne var?
:03:59
benim kötü þansým, olan bu.