:03:00
bisikletim var!
:03:02
sen tek deðilsin!
benimde var.
:03:05
sen duvarcýsýn.
bu baþka bir kategori.
:03:08
- o zaman deðiþtir!
- ben yapamayacaðým.
:03:11
Ricci, bisikletin olsa da
olamasa da.
:03:13
benim var.
þimdi ben alýyorum.
:03:15
hatýrla: eðer bisikletin yoksa
yapacak birþey yok
:03:19
bir daha ki yýla kadar
buralarda beklemeyeceðim.
:03:20
endiþelenme.
bisikletim olacak.
:03:45
Maria!
:03:57
ne var?
:03:59
benim kötü þansým, olan bu.
:04:02
bir iþ buldum
ve onu alamadým.
:04:06
neden bahsediyorsun sen?
:04:08
dur, Antonio. anlat bana.
:04:13
ve iyi bir þehir iþiydide.
:04:21
pekala.
biz bunun icabýna bakarýz, Antonio.
:04:25
neyin icabýna bakacaksýnýz?
:04:27
bisikletime ihtiyacým var.
:04:31
bu sabah orda olmalýyým...
:04:33
yoksa iþi kaybedeceðim.
:04:34
ben ne yapabilirim ki?
:04:40
bisikletini rehin mi býrakmak zorundasýn?
:04:43
ne yiyeceksin?
:04:45
doðduðum günden beri
lanetlenmiþim ben!
:04:48
zincire vurulmuþ bir insan gibi hissediyorum.