1:07:11
Tu padre ha muerto, hijo mío.
¿Qué será ahora de ti?
1:07:16
- Mi padre no está muerto, pese a
lo que decís. - Sí que lo está.
1:07:23
¿Cómo encontrarás otro padre?
1:07:25
Madre, ¿cómo encontraréis
vos otro marido?
1:07:30
Puedo comprarme veinte
en cualquier mercado.
1:07:32
Entonces los compraréis
para revenderlos.
1:07:37
Hablas con agudeza, a pesar
de tu corta edad.
1:07:41
¿Fue mi padre un traidor, madre?
1:07:48
- Sí, lo fue.
- ¿Qué es un traidor?
1:07:51
Es... uno que jura y miente.
1:07:56
¿Y todos los que así hacen
son traidores?
1:08:00
Quienquiera que hace eso es un traidor...
y debe ser ahorcado.
1:08:04
¿Decís que todo el que jura
y miente debe ser ahorcado?
1:08:08
- Todos ellos.
- ¿Y quién los ahorcará?
1:08:11
Pues los hombres honestos.
1:08:14
Entonces los que juran y
mienten son necios.
1:08:17
pues hay suficientes perjuros
y mentirosos
1:08:19
para vencer a los hombres
honestos y colgarlos?
1:08:24
Dios te proteja, hijo mío,
¿cómo encontrarás otro padre?
1:08:28
Si hubiera muerto, tú le llorarías y si no
lo llorases,
1:08:32
sería señal de que pronto
tendría otro padre.
1:08:35
Pequeño charlatán, cómo hablas.
1:08:38
Que Dios os bendiga, señora.
1:08:42
Temo que algún brutal peligro se os
aproxima. Que no os encuentren aquí,
1:08:45
huid con los pequeños.
1:08:47
Tal vez sea brutal asustaros así,
1:08:49
pero más atroz sería el ataque
que ya tenéis muy cerca.
1:08:54
- Que Dios os bendiga.
- ¿Adónde puedo huir?
1:08:57
No puedo quedarme más.