1:06:00
Morirás, y yo diré embustero al miedo
cobarde y dormiré a pesar del trueno.
1:06:06
Macbeth no podrá ser vencido...
1:06:09
¡Hasta que el bosque de
Birnam llegue a Dunsinane!
1:06:14
Dulces presagios, ¡bien! Muertos rebeldes,
no os alcéis mientras Birnam no se alce...
1:06:19
y el egregio Macbeth viva lo que prevé
la naturaleza y rinda su último suspiro...
1:06:27
a la hora prevista.
1:06:32
¿Qué? ¿No es así?
1:06:37
Sí señor, así es.
1:07:11
Tu padre ha muerto, hijo mío.
¿Qué será ahora de ti?
1:07:16
- Mi padre no está muerto, pese a
lo que decís. - Sí que lo está.
1:07:23
¿Cómo encontrarás otro padre?
1:07:25
Madre, ¿cómo encontraréis
vos otro marido?
1:07:30
Puedo comprarme veinte
en cualquier mercado.
1:07:32
Entonces los compraréis
para revenderlos.
1:07:37
Hablas con agudeza, a pesar
de tu corta edad.
1:07:41
¿Fue mi padre un traidor, madre?
1:07:48
- Sí, lo fue.
- ¿Qué es un traidor?
1:07:51
Es... uno que jura y miente.
1:07:56
¿Y todos los que así hacen
son traidores?