:20:00
Eso me imaginé.
:20:02
Parece que ustedes dos se han estado
imaginando muchas cosas.
:20:05
Ya que están en eso, ¿se imaginaron
la mejor manera de llevarlos para allá?
:20:07
¿Qué camino tomar? Sí. San Saba,
luego Meridian, luego por el Brazos...
:20:12
Ese es el camino más largo.
:20:14
Por el Brazos y subiendo
por Palo Pinto...
:20:16
- Dije que es el camino más largo.
- Sé que es el camino más largo.
:20:18
Pero hay agua limpia y clara
hasta el Colorado.
:20:21
Pero yendo por ahí,
tendremos dos cruces adicionales.
:20:24
- Tú no vas. ¿Cómo sabes...
- ¿No voy?
:20:25
No, no vas. ¿Cómo sabes
que el agua es buena?
:20:28
- Guié una patrulla por ahí.
- ¿Crees que vale la pena...
:20:32
¿Crees que vale la pena...
¿Qué estás murmurando?
:20:34
¿Dónde están esos dientes
que Matt te trajo?
:20:36
- En mi bolsillo.
- ¿Por qué no los usas?
:20:38
Porque silban.
Los uso para comer.
:20:40
- No te entiendo.
- Todos los demás me entienden.
:20:42
¿Qué dijiste?
:20:44
Dije que hay un montón de cosas
que no sabes, Sr. Dunson.
:20:47
- ¿Qué?
- Primero, sobre mi viaje.
:20:49
Sigue.
:20:50
- ¿Son 1,500 kilómetros a Misuri?
- Así es.
:20:53
Te imaginas que yo con mi pierna mala
no podría andar a caballo tan lejos.
:20:55
- Así es.
- Podría ir en un carro.
:20:57
Ya tenemos un cocinero.
:20:59
Así es, Sr. Dunson.
:21:02
Pero podría ser que al viejo cocinero
no le guste cocinar en todo ese viaje.
:21:08
Ahora sí que me oíste bien, ¿no?
Podría llegar a persuadirlo.
:21:10
Podría ser que el viejo cocinero
quiera un cambio de paisaje.
:21:14
¡Podría ser que ya lo persuadí porque
esta mañana se levantó y se fue!
:21:19
Bueno, podría ser que pudiéramos
persuadirte de que conduzcas el carro.
:21:23
Podría ser, Sr. Dunson. Podría ser.
:21:34
Es una hermosa pistola esa en la que
estás raspando tus fósforos.
:21:38
- ¿Cómo está tu mano para disparar?
- La he usado mucho estos últimos años.
:21:42
- Tráeme el caballo, ¿quieres, Matt?
- Sí.
:21:45
Qué raro esto de las pistolas...
¡Saca!
:21:49
Hace un montón de años
que no oía eso.
:21:51
Te ganó. Sabías que pasaría.
Te ganó.
:21:55
Diría que fue un poco más rápido,
un poquito más rápido que tú.
:21:59
Matt, dibuja un mapa de esa área
de la que estabas hablando.