:24:04
Hé, Matt. C'est un de Diego.
:24:07
Laissez-le aller.
:24:14
Un autre de Meeker.
:24:15
- Lâchez-le.
- Attendez!
:24:19
- Marquez-le.
- C'est un boeuf de Meeker.
:24:21
- J'ai dit marquez-le.
- Il porte la marque de Meeker.
:24:26
Je ne la vois pas.
:24:29
Marquez-le.
:24:31
Très bien, mais le prochain
est encore de Diego.
:24:37
Marquez-le.
:24:43
Marquez-les tous, Teeler.
:24:45
Quoi que vous voyiez, marquez-les du D
de la Rivière Rouge, et en profondeur.
:24:48
Pourquoi pas?
:24:51
Vous allez finir par marquer toutes
les croupes du Texas à part la mienne.
:24:56
Donnez-moi ce fer.
:25:02
- Tu penses pas que je le ferais, non?
- Non, je ne le pense pas.
:25:05
Je vais au Missouri avec tout le bétail
sur lequel je peux mettre la main.
:25:09
Je pense que Meeker apprécierait
de voir notre marque sur son cheptel.
:25:15
Ça, j'en discuterai avec Meeker.
:25:17
Et ça pourrait bien être le bon moment.
Il a même quelques hommes avec lui.
:25:31
Je veux voir ça.
:25:33
Salut, Dunson. Matt.
:25:35
J'ai entendu dire
que vous préparez un convoi, Dunson.
:25:38
Les nouvelles voyagent vite.
Oui, nous allons au Missouri.
:25:40
C'est ce que j'ai entendu dire. Hier,
j'ai aussi entendu dire autre chose.
:25:43
Cumberland, un de mes voisins, a conduit
3000 têtes jusqu'à la Rivière Rouge.
:25:46
Quand il a traversé, les bandes de la
frontière du Missouri l'ont attaqué...
:25:48
volé le troupeau, tué tous ses hommes.
:25:51
- Pas de chance.
- Vous le saviez, alors?
:25:53
Je sais pour Cumberland et Schriber
et beaucoup d'autres.
:25:56
- Mais personne ne volera mon bétail.
- Personne ne volera le mien non plus.
:25:59
J'ai entendu dire qu'une partie
de mon troupeau s'est égarée par ici.