:34:00
- Merci. Bonne chance.
- Allez, Joe. Taylor.
:34:03
Merci, M. Dunson.
:34:05
- C'est très bien, Dan. Allez-y.
- Non, monsieur. Je voulais pas dire...
:34:08
- Que voulez-vous dire, Dan?
- Je-e-e...
:34:11
Je voulais juste dire
que je veux y aller.
:34:14
Très bien. Et le reste de vous?
:34:18
Ça signifie
que vous venez tous. Bien.
:34:22
Matt vous inscrira.
Nous partons au lever du soleil.
:34:26
Très bien, allez.
Signer votre nom ou faites une marque.
:34:31
Laisse-moi signer d'abord, Matt.
:35:12
- Prêt, Matthew?
- Prêt.
:35:57
Conduis-les jusqu'au Missouri, Matt.