:59:57
Mon nom est Sutter.
Je suis un éclaireur du vieux Carwood.
1:00:01
Sur 2000 têtes de...
1:00:06
Mon cou... Ça fait mal.
1:00:08
Ils m'ont mis une corde au cou, et...
1:00:10
Et puis ils...
1:00:13
Cette nourriture a l'air appétissante.
1:00:16
Je n'ai rien mangé
depuis plus de quatre jours et je suis...
1:00:20
Je crois que...
1:00:22
Attrapez-le.
1:00:25
Amenez-le ici.
1:00:32
Ça va mieux.
J'ai failli tourner de l'oeil.
1:00:35
- Je vous raconte maintenant?
- Allez-y.
1:00:38
Nous avions presque 2000 têtes
de bétail. Appartenant au vieux Carwood.
1:00:42
Tout allait bien jusqu'à la traversée
de la Grande Rouge. Alors c'est arrivé.
1:00:46
On était presque arrivé à Wachitas
quand ils nous ont attaqué.
1:00:49
Ils étaient combien dans cette bande
qui vous a attaqué?
1:00:51
Peut-être 100, je crois.
1:00:54
Ils ont affolé le bétail, et nous ont
cueilli un par un quand on sortait.
1:00:59
Ils ne nous ont pas laissé une seule
chance, pas une seule chance.