:10:08
Donnez-moi cette arme.
Quelqu'un donnez-moi...
:10:11
Je vais le tuer ! Laissez-moi !
:10:13
Il allait me tuer.
Donnez-moi une chance.
:10:17
Lâchez-le.
:10:19
Cherry, donnez-moi cette arme.
Voilà ce pour quoi vous avez pleuré.
:10:24
Très bien. Servez-vous en !
:10:25
Allez-y.
Vous avez ce que vous vouliez.
:10:27
Qu'est-ce que vous attendez ? Si vous
ne voulez pas vivre, tout ce que vous...
:10:40
Vous êtes un homme chanceux, Teeler.
:10:43
Vous êtes passé tout près.
:10:47
Matt, nous devenons
aussi fou que lui.
:10:54
Gardez-le.
Vous voulez finir le convoi ?
:10:57
- Où allons-nous ?
- A Abilene.
:10:58
- Qui dirige ?
- Moi.
:11:00
Et Dunson ?
:11:04
Il reste ici.
:11:07
Nous prenons le troupeau.
:11:09
- Je suis d'accord.
- Je suis avec vous, Matt.
:11:11
J'irai avec vous.
:11:13
Groot ? Et vous ?
:11:21
Vous avez eu tort, M. Dunson.
:11:23
J'ai été avec vous pendant des années.
:11:26
Jusqu'à présent, à tort ou à raison,
j'ai toujours fait ce que vous disiez.
:11:30
C'est devenu une habitude, je pense,
car c'est pourquoi je reste avec vous.
:11:34
- Allez avec eux !
- Merci.
:11:37
Merci de me rendre les choses facile.
Très bien. Je viendrai avec vous.
:11:41
Lancez-les sur la piste.
Faites-les avancer.
:11:44
Buster, vous attendrez ici
jusqu'à ce que je revienne.
:11:49
Venez me chercher, M. Dunson,
Je serai à Abilene.