:11:00
Et Dunson ?
:11:04
Il reste ici.
:11:07
Nous prenons le troupeau.
:11:09
- Je suis d'accord.
- Je suis avec vous, Matt.
:11:11
J'irai avec vous.
:11:13
Groot ? Et vous ?
:11:21
Vous avez eu tort, M. Dunson.
:11:23
J'ai été avec vous pendant des années.
:11:26
Jusqu'à présent, à tort ou à raison,
j'ai toujours fait ce que vous disiez.
:11:30
C'est devenu une habitude, je pense,
car c'est pourquoi je reste avec vous.
:11:34
- Allez avec eux !
- Merci.
:11:37
Merci de me rendre les choses facile.
Très bien. Je viendrai avec vous.
:11:41
Lancez-les sur la piste.
Faites-les avancer.
:11:44
Buster, vous attendrez ici
jusqu'à ce que je revienne.
:11:49
Venez me chercher, M. Dunson,
Je serai à Abilene.
:12:02
Très bien, Groot. En route.
:12:19
Avec un peu de chance, nous conduirons
votre troupeau jusqu'à Abilene.
:12:23
Cherry avait raison. Tu es faible.
:12:27
Tu aurais dû les laisser me tuer,
parce que je vais te tuer.
:12:31
Je te rattraperai. Je ne sais pas quand,
mais je te rattraperai.
:12:35
Chaque fois que tu te retourneras,
attends-toi à me voir.
:12:38
Car soudain, tu te retourneras,
et je serai là. Je vais te tuer.