:13:24
"Donc Matthew Garth reçu
la responsabilité d'un grand troupeau...
:13:27
Ils avancèrent avec
le spectre de Dunson derrière eux.
:13:29
Il avait promis de se venger.
Matt savait que rien ne l'arrêterait."
:13:52
- Ce n'est que moi.
- Je pensais...
:13:54
- J'ai eu peur que ce soit...
- Oui.
:13:56
- Tu as un peu de café ?
- Oui.
:14:00
Je suis un idiot.
Sauter à chaque son que j'entends.
:14:05
Il ne serait pas
déjà revenu, n'est-ce pas ?
:14:08
Je ne sais pas.
:14:11
Tu sais, Matt.
J'ai pensé.
:14:15
Il serait bête de revenir seul,
quoique après tout, il le pourrait.
:14:18
- Oui.
- Oui.
:14:20
Plus vraisemblablement, il retournera
en arrière pour hommes et munitions.
:14:22
Tu as pris toutes les siennes
avant que nous partions, n'est-ce-pas ?
:14:26
Voyons. L'endroit
le plus proche est San Felipe.
:14:31
Avec sa jambe blessée,
il devra aller lentement.
:14:34
Ça lui prendra
au moins quatre jours.
:14:36
Il réunira des hommes
et se lancera à notre poursuite.
:14:39
Ça fait quatre de plus.
Ça fait huit jours.
:14:41
Donc à la vitesse où on a avancé,
ça fait huit jours jusqu'à la rivière.
:14:43
Presque dix.
J'ai calculé moi aussi.
:14:48
Quatre de plus. Ça fait seize.
:14:50
Ça fait 22 jours en tout.
:14:54
Nous sommes partis depuis quatre jours.
:14:56
Quatre moins vingt-deux ça fait...