:29:01
Tout va bien, Buster.
C'est moi, Matt.
:29:07
Je pensais que c'était...
:29:09
Regardez-moi donc.
Le brouillard me rend nerveux.
:29:13
J'aimerais qu'il pleuve.
:29:15
Il ne vous repèrerait pas
dans le brouillard, Buster.
:29:18
Je sais.
:29:20
Mais je n'ai rien vu bouger
jusqu'à votre arrivée.
:29:23
Je serai de retour à minuit.
:29:25
Dites à Groot de vous préparer à manger.
Nous partons au matin.
:29:49
Voilà l'histoire.
Maintenant vous en savez plus sur lui.
:29:52
Oui.
:29:54
Que feriez-vous à ma place ?
:29:56
A votre place ?
:29:58
Vraiment, n'est-ce pas là une femme ?
Je ne suis pas à votre place.
:30:01
Vous croyez que vous iriez loin
avec une gueule comme la mienne ?
:30:05
J'aimerais lui parler,
s'il accepte de me parler.
:30:08
Nous ne restons ici
que quelques heures.
:30:10
- Je sais.
- Au matin, au plus tard, on sera loin.
:30:12
Je sais ça. J'aimerais
malgré tout lui parler.
:30:14
C'est ce que vous voulez, hein ?
:30:17
C'est ce que je veux.
:30:19
Très bien.
J'irai voir où il se trouve.
:30:47
Par ici.
:30:54
Groot m'a dit où vous trouver.
Je voulais vous parler.
:30:57
Ça ne vous ennuie pas ?
Je voulais...