1:00:05
Tu ferais bien d'épouser
cette fille, Matt.
1:00:08
Oui, je pense que...
1:00:10
Quand vous arrêterez-vous de dire
aux gens ce qu'ils doivent faire ?
1:00:15
A l'instant.
Du moins dès que...
1:00:18
Quand ?
1:00:20
Dès que je t'aurais dit
une dernière chose.
1:00:22
Quoi ?
1:00:23
Quand nous arriverons au ranch,
je veux que tu changes la marque.
1:00:27
Elle sera comme cela.
1:00:29
Rivière Rouge D...
1:00:32
et nous ajouterons un M.
1:00:36
Ça ne t'ennuie pas, n'est-ce pas ?
1:00:44
Tu l'as mérité.
1:00:49
FIN