:34:03
Nema novca i nema posla jer
nema sajma za stoku na Jugu.
:34:08
Ali ima u Misuriju,
pa zato idemo u Misuri.
:34:11
Èuo sam Kamberlend...
- Kamberlend nije uspio.
:34:14
Nitko jo nije uspio. To
je razlog to sam ja tu.
:34:18
Morate znati protiv èega
idete. Vjerovatno veæ znate.
:34:22
Ali hoæu biti
siguran da znate.
:34:24
Tisuæe milja moramo preæi.
:34:26
Deset milja dnevno bi bilo
dobro. 15 bi bila sreæa.
:34:29
Tamo æe biti suha zemlja,
suhi izvori. Bit æe vjetra i kie.
:34:34
Iæi æemo kroz Indijansku teritoriju,
koliko loe æe niti, ne znam.
:34:38
U Misuriju ima graniènih bandi.
:34:41
Bit æe borbe cijelim putem,
ali æemo stiæi tamo.
:34:46
Nitko neæe iæi sam.
:34:48
Jo uvijek æu imati posao
za vas kada se vratimo.
:34:51
Ali zapamtite ovo...
:34:53
Svatko tko se prijavio za ovaj
put pristao je da ga zavri.
:34:56
Nema odustajanja usput, ni
sa moje ni sa vae strane.
:35:01
Nema uvrede ako neæete
iæi, ali recite mi sada.
:35:06
G-g-g-g... g. Danson, ja...
- U redu je, Dan. Reci.
:35:10
G. Danson, moja ena...
- Ne mora objanjavati, Bil.
:35:13
Hvala. Sretno.
:35:15
Nastavi, Joe, Tailor.
- Hvala, g. Danson.
:35:18
U redu je, Den. Idi. - Ne,
gospodine. Ja-ja nisam mislio...
:35:22
to si mislio, Den? - Ja-ja-ja... Ja
samo elim reæi da elim iæi!
:35:26
Lijepo.
:35:29
A ostali?
:35:31
To znaèi svi vi idete.
:35:34
Dobro.
:35:36
Met ovdje se potpiite.
Kreæemo u zoru.
:35:41
U redu, doðite. Upiite
ime ili stavite znak.
:35:46
Pusti me da se upiem prvi, Met.