:33:02
...i on sa gomilom
opreme za vakanje.
:33:05
Stani, Quo. Neæe valjda
uzeti èovjeku jedine zube?
:33:08
Uh-ha. - Ali ja ih
koristim kada jedem.
:33:11
Kada bude jeo, dobit æe ih.
:33:13
to æe ti raditi sa njima?
- Moje ime sada Dvozubi Quo.
:33:16
Dvozubi Quo. To sam dobio
kad igram sa Crvenokocem.
:33:22
Nosim ovaj eir dugo i
namjeravam nositi i dalje.
:33:26
Ako ima neke primjedbe,
volio bih ih èuti.
:33:29
To je tvoj eir.
- Pametna odluka.
:33:31
eli li ustati sada?
:33:48
Dobro, kreæemo sutra.
:33:51
Idemo za Misuri sa 10,000 grla.
:33:54
Veæina vas se vratila u Teksas
iz rata. Vratili se u naputeno.
:33:58
Nali ste svoje domove naputene a
zemlja oteta od politièara sa sjevera.
:34:03
Nema novca i nema posla jer
nema sajma za stoku na Jugu.
:34:08
Ali ima u Misuriju,
pa zato idemo u Misuri.
:34:11
Èuo sam Kamberlend...
- Kamberlend nije uspio.
:34:14
Nitko jo nije uspio. To
je razlog to sam ja tu.
:34:18
Morate znati protiv èega
idete. Vjerovatno veæ znate.
:34:22
Ali hoæu biti
siguran da znate.
:34:24
Tisuæe milja moramo preæi.
:34:26
Deset milja dnevno bi bilo
dobro. 15 bi bila sreæa.
:34:29
Tamo æe biti suha zemlja,
suhi izvori. Bit æe vjetra i kie.
:34:34
Iæi æemo kroz Indijansku teritoriju,
koliko loe æe niti, ne znam.
:34:38
U Misuriju ima graniènih bandi.
:34:41
Bit æe borbe cijelim putem,
ali æemo stiæi tamo.
:34:46
Nitko neæe iæi sam.
:34:48
Jo uvijek æu imati posao
za vas kada se vratimo.
:34:51
Ali zapamtite ovo...
:34:53
Svatko tko se prijavio za ovaj
put pristao je da ga zavri.
:34:56
Nema odustajanja usput, ni
sa moje ni sa vae strane.