:32:01
Ne, to je suvie za mene.
- to je sa tobom, Grut? to ti kae?
:32:04
Pogledaj ga. Jedino to
mrzim je sretni Crvenokoac.
:32:07
Kako ti tijelo moe reæi dali
Crvenokoac blefira ili ne?
:32:10
Mislim da blefira?
- Plaèa ili odustaje?
:32:14
Met, kako bi bilo da mi
posudi srebrni dolar?
:32:16
Ne.
- Zato ne?
:32:18
Jeli ovo ulog na stolu?
- Da.
:32:20
Quo je u pravu. Kladi se na ono
to je na stolu, i to je sve.
:32:23
Dobio sam dobre karte a
nemam se èime kladiti.
:32:25
to ima u torbi?
:32:27
Torba? Oh, u njoj su moji zubi.
Ne mogu se u njih kladiti.
:32:33
Sad, vidi, Quo, ti zubi vrijede
mnogo vie od tvog srebrnog dolara.
:32:38
Ima jo para?
- Ne.
:32:40
Nema vie para.
:32:42
Ulaem èetvrtinu vrijednosti mojih
zuba protiv tvog srebrnog dolara.
:32:46
Ne.
- Polovinu vrijednosti?
:32:48
Ah!
- Èuli ste ga, ovo je ulog!
:32:51
To je to, momci. Par keèeva!
:32:53
Tri andara.
:32:55
Tri andara...
:32:57
Glupi Èiroki uloio dolar protiv
polovine vrijednosti mojih zuba...
:33:02
...i on sa gomilom
opreme za vakanje.
:33:05
Stani, Quo. Neæe valjda
uzeti èovjeku jedine zube?
:33:08
Uh-ha. - Ali ja ih
koristim kada jedem.
:33:11
Kada bude jeo, dobit æe ih.
:33:13
to æe ti raditi sa njima?
- Moje ime sada Dvozubi Quo.
:33:16
Dvozubi Quo. To sam dobio
kad igram sa Crvenokocem.
:33:22
Nosim ovaj eir dugo i
namjeravam nositi i dalje.
:33:26
Ako ima neke primjedbe,
volio bih ih èuti.
:33:29
To je tvoj eir.
- Pametna odluka.
:33:31
eli li ustati sada?
:33:48
Dobro, kreæemo sutra.
:33:51
Idemo za Misuri sa 10,000 grla.
:33:54
Veæina vas se vratila u Teksas
iz rata. Vratili se u naputeno.
:33:58
Nali ste svoje domove naputene a
zemlja oteta od politièara sa sjevera.