Red River

1:31:12

Nikada nisam vidio toliku
gomilu ljudi u cijelom životu.

1:31:16

Svi žele jahati tamo
i on æe nas prije stiæi.

1:31:19

Kladim se da nitko ne vuèe!

1:31:21

Ja...

1:31:23

Što je bilo?
- Uèinilo mi se da sam nešto èuo.

1:31:27

Hi, Baster.
- Hi.

1:31:28

Koliko ima još tvoje kave?
- Oh, jel' ostalo nešto od te vode?

1:31:33

Cheri i ja smo jahali ovaj dio
noæu. Rekao sam da je bliže.

1:31:43

Što on želi?

1:31:46

Ne znam.

1:31:48

Hajde da vidimo.
- Hej! Ðiha!

1:31:51

Ðiha! Hej! Ðiha!

1:32:05

Hej, Met, èuo sam pucnjavu.

1:32:07

Gdje?
- Izgleda preko onog brdašca.

1:32:10

Hej, ja sam èuo pucnje odavde!
- Da, znam, Laredo.

1:32:31

Zašto uvijek vrište?
- Ne znam.

1:32:35

Èini mi se da ih je malo više od 100.
- Po mojoj procjeni.

1:32:39

Trebat æe nam i ostali momci.

1:32:42

Laredo.
- Da?

1:32:43

Dok ti odeš po ostale,
mi æemo otiæi tamo.

1:32:46

Što æemo sa stokom? Stoka æe se
razbježati. Trebat æe nam dani da je sakupimo.

1:32:51

Da, znam, sve da bi spasili
gomilu kockara i žena.

1:32:56

Laredo, kada dovedeš
momke, razdvojite se.