Red River
prev.
play.
mark.
next.

1:47:03
Kako znate moje ime?
1:47:06
Prièat æemo o tome kasnije.
1:47:08
Sjednite.
1:47:16
Mislim da je ovo vaša govedina.
1:47:19
Tko vam je to rekao?
- Èovjek kome ste obeæali da æete ga ubiti.

1:47:23
I to vam je rekao, takoðer?
- Umorni ste, zar ne?

1:47:27
Umorani, gladni, i
samo malo razdražljivi.

1:47:30
Bit æe vam bolje kada se najedete.
1:47:32
Onda æemo prièati.
1:47:35
Kako ste mu uspjeli ovo uzeti?
1:47:37
Ukrala sam.
1:48:01
Znaèi ukrali ste tu narukvicu.
1:48:04
Kako ste je uzeli?
- Stvarno želite znati?

1:48:07
Kako ste je uzeli?
- Uzela sam je po kiši!

1:48:11
Prije osam dana.
1:48:13
Prije nego što je uzeo vašu
stoku, prešao rijeku i otišao.

1:48:16
Pitam se da li
vam mogu vjerovati.

1:48:19
Baš me briga vjeruješ li ili ne.
- To vjerujem.

1:48:21
Hoæeš èuti još?
- Samo naprijed.

1:48:23
Padala je kiša. Da nije padala,
ne bih bila ovdje i ovo ti prièala.

1:48:28
Ne bi bio tamo gdje
ga možeš naæi i ubiti.

1:48:32
Još ga namjeravaš ubiti?
- Ništa ti ne možeš reæi ili da...

1:48:35
Ništa ja nisam rekla.
1:48:39
Donijet æu ti još jedno piæe.
1:48:44
Znaèi otišao je i ostavio te.
1:48:48
Ne bih baš toliko vjerovao.
1:48:53
Jesi li zaljubljena u njega?
- Mislila sam da me neæeš to pitati.

1:48:57
Može li žena voljeti
muškarca koji je ostavi?

1:48:59
Pa, ona... Ona ne bi.

prev.
next.