Red River
prev.
play.
mark.
next.

1:48:01
Znaèi ukrali ste tu narukvicu.
1:48:04
Kako ste je uzeli?
- Stvarno želite znati?

1:48:07
Kako ste je uzeli?
- Uzela sam je po kiši!

1:48:11
Prije osam dana.
1:48:13
Prije nego što je uzeo vašu
stoku, prešao rijeku i otišao.

1:48:16
Pitam se da li
vam mogu vjerovati.

1:48:19
Baš me briga vjeruješ li ili ne.
- To vjerujem.

1:48:21
Hoæeš èuti još?
- Samo naprijed.

1:48:23
Padala je kiša. Da nije padala,
ne bih bila ovdje i ovo ti prièala.

1:48:28
Ne bi bio tamo gdje
ga možeš naæi i ubiti.

1:48:32
Još ga namjeravaš ubiti?
- Ništa ti ne možeš reæi ili da...

1:48:35
Ništa ja nisam rekla.
1:48:39
Donijet æu ti još jedno piæe.
1:48:44
Znaèi otišao je i ostavio te.
1:48:48
Ne bih baš toliko vjerovao.
1:48:53
Jesi li zaljubljena u njega?
- Mislila sam da me neæeš to pitati.

1:48:57
Može li žena voljeti
muškarca koji je ostavi?

1:48:59
Pa, ona... Ona ne bi.
1:49:02
Željela sam sa njim, ali on je morao
odvesti tvoje stado na sajam.

1:49:06
Rekao je da nisam
dovoljno jaka za put.

1:49:09
Ništa nisam mogla uraditi ili
reæi što bi mu promijenilo mišljenje.

1:49:14
Ali ja sam željela iæi sa njim.
1:49:17
Željela sam ga toliko da...
1:49:20
Da si osjetila... kao
da ti ubadaju noževe.

1:49:27
Kako znaš za to?
1:49:31
Pretpostavljam da su drugi
imali taj osjeæaj ranije.

1:49:34
Da jesu.
1:49:35
Hoæete mi reæi nešto?
- Što?

1:49:38
Zašto ga želite ubiti?
- Zato što je lopov.

1:49:41
Mislite da on to misli?
- Trebalo bi!

1:49:43
Pokupio sam ga u grmlju kada je
vodio kravu. Bilo je to prije 14 godina.

1:49:47
Nauèio ga sve što sam mogao.
1:49:49
Znao je što planiram.
Vidio što sam izgradio.

1:49:52
Znao je da æe jednog dana sve biti
njegovo. Njegova zemlja, stoka, sve stvari.

1:49:58
Èak prièa sa ženom.
Kao muškarac.


prev.
next.