Red River
prev.
play.
mark.
next.

1:49:02
Željela sam sa njim, ali on je morao
odvesti tvoje stado na sajam.

1:49:06
Rekao je da nisam
dovoljno jaka za put.

1:49:09
Ništa nisam mogla uraditi ili
reæi što bi mu promijenilo mišljenje.

1:49:14
Ali ja sam željela iæi sa njim.
1:49:17
Željela sam ga toliko da...
1:49:20
Da si osjetila... kao
da ti ubadaju noževe.

1:49:27
Kako znaš za to?
1:49:31
Pretpostavljam da su drugi
imali taj osjeæaj ranije.

1:49:34
Da jesu.
1:49:35
Hoæete mi reæi nešto?
- Što?

1:49:38
Zašto ga želite ubiti?
- Zato što je lopov.

1:49:41
Mislite da on to misli?
- Trebalo bi!

1:49:43
Pokupio sam ga u grmlju kada je
vodio kravu. Bilo je to prije 14 godina.

1:49:47
Nauèio ga sve što sam mogao.
1:49:49
Znao je što planiram.
Vidio što sam izgradio.

1:49:52
Znao je da æe jednog dana sve biti
njegovo. Njegova zemlja, stoka, sve stvari.

1:49:58
Èak prièa sa ženom.
Kao muškarac.

1:50:02
Snažnom ženom koja mu može
roditi sinove. Žena kao ti.

1:50:06
Zašto želiš da ima sina?
1:50:09
Zato što sam nešto izgradio, sopstvenim
rukama, a ja neæu živjeti vjeèno.

1:50:14
Da mogu doživjeti da
ih vidim kako rastu.

1:50:17
Kao da sam imao sina.
1:50:20
Ali nisam.
1:50:22
A želio sam. - Žao mi je
tebe, g. Danson. Vrlo mi je žao.

1:50:30
Ustani! Ustani i okreni se.
- Nemoj mi govoriti što da radim!

1:50:34
Ja...
1:50:37
U redu.
1:50:49
Dobro, Gðice...
1:50:51
Èak vam ne znam ni ime.
- Melej. Tes Melej.

1:50:55
Dobrol, gðice. Melej,
što bi rekli ako...

1:50:58
...ako vam ponudim polovinu
svega što imam za sina?


prev.
next.