Red River
prev.
play.
mark.
next.

1:50:02
Snažnom ženom koja mu može
roditi sinove. Žena kao ti.

1:50:06
Zašto želiš da ima sina?
1:50:09
Zato što sam nešto izgradio, sopstvenim
rukama, a ja neæu živjeti vjeèno.

1:50:14
Da mogu doživjeti da
ih vidim kako rastu.

1:50:17
Kao da sam imao sina.
1:50:20
Ali nisam.
1:50:22
A želio sam. - Žao mi je
tebe, g. Danson. Vrlo mi je žao.

1:50:30
Ustani! Ustani i okreni se.
- Nemoj mi govoriti što da radim!

1:50:34
Ja...
1:50:37
U redu.
1:50:49
Dobro, Gðice...
1:50:51
Èak vam ne znam ni ime.
- Melej. Tes Melej.

1:50:55
Dobrol, gðice. Melej,
što bi rekli ako...

1:50:58
...ako vam ponudim polovinu
svega što imam za sina?

1:51:02
Tvog sina? - Ti možeš imati sina?
Samo to je važno.

1:51:05
Od Dansona, iz Melej.
1:51:08
Polovinu svega što imaš.
- Tako je.

1:51:17
Ja imam vašeg sina, g.
Danson, ako prekinete sada.

1:51:20
Stanete sada i vratite
se odakle ste došli.

1:51:23
Da, i ja sam to
mislio. Kada ste...

1:51:26
Jesi stvarno povrijedila ruku?
- Jesam. Skoro da je dobro.

1:51:30
Možeš izvaditi taj
pištolj ispod marame sada.

1:51:37
Neæe vam donijeti ništa dobro.
1:51:42
Kada si se zaljubila u njega?
- Zaljubila...

1:51:46
Bilo je... To je bilo dolje
kod kola, 15 cm u blatu.

1:51:51
Kada si... Kada si ti...
- Što?

1:51:54
Kada si se ti zaljubio u nju?
- Tko?

1:51:56
Djevojka o kojoj si mi
prièao. Koju si napustio.

1:51:59
Ja ti rekao? Jel' ti on rekao...
- Ne, ti si mi rekao.


prev.
next.