Red River
prev.
play.
mark.
next.

1:51:02
Tvog sina? - Ti možeš imati sina?
Samo to je važno.

1:51:05
Od Dansona, iz Melej.
1:51:08
Polovinu svega što imaš.
- Tako je.

1:51:17
Ja imam vašeg sina, g.
Danson, ako prekinete sada.

1:51:20
Stanete sada i vratite
se odakle ste došli.

1:51:23
Da, i ja sam to
mislio. Kada ste...

1:51:26
Jesi stvarno povrijedila ruku?
- Jesam. Skoro da je dobro.

1:51:30
Možeš izvaditi taj
pištolj ispod marame sada.

1:51:37
Neæe vam donijeti ništa dobro.
1:51:42
Kada si se zaljubila u njega?
- Zaljubila...

1:51:46
Bilo je... To je bilo dolje
kod kola, 15 cm u blatu.

1:51:51
Kada si... Kada si ti...
- Što?

1:51:54
Kada si se ti zaljubio u nju?
- Tko?

1:51:56
Djevojka o kojoj si mi
prièao. Koju si napustio.

1:51:59
Ja ti rekao? Jel' ti on rekao...
- Ne, ti si mi rekao.

1:52:02
Znao si kako sam se
osjeæala kada me je ostavio.

1:52:05
Sigurno se ona isto osjeæala kada si
je ti napustio. Jel' toèno, zar ne?

1:52:10
Ili se ne možeš sjetiti?
1:52:13
Mogu se sjetiti.
1:52:15
Oh, Ja... nadam se zato...
1:52:18
...zato jer želim da mislite
o njoj dok vas nešto pitam.

1:52:22
Želim da mislite teško.
- Što?

1:52:25
Želim iæi sa vama.
- To neæe donijeti dobro.

1:52:28
Ništa što kažeš ili uradiš...
- Znam to, ali ja želim iæi sa vama.

1:52:31
Molim vas.
1:52:36
U redu.
- Hvala.

1:52:41
Mnogo hvala.
1:52:43
Zašto ga nisi upotrijebila?
- Hm?

1:52:46
Oh, misliš...
1:52:48
Da li bi stvari
bile bolje da jesam?

1:52:55
Kreæemo ujutro.
1:52:58
Bit æu spremna.

prev.
next.