:35:00
Nu se va retrage nimeni pe timpul drumului,
nici eu, nici unul dintre voi.
:35:05
Nu e nici o supãrare dacã
nu vreþi sã veniþi, dar sã-mi spuneþi acum.
:35:09
- D-D-le Dunson, Eu--
- E în ordine, Dan. Poþi sã te retragi.
:35:13
- Soþia mea--
- Nu trebuie sã te justifici, Bill.
:35:16
- Mulþam. S-aveþi noroc.
- Du-te, Joe. Taylor.
:35:20
Mulþumesc, d-le Dunson.
:35:21
- E în ordine, Dan. Du-te.
- Nu, d-le. Nu am vrut sã spun cã--
:35:25
- Dar ce ai vrut sã spui, Dan?
- E-e-eu--
:35:28
Am vrut sã spun
cã vreau sã vin.
:35:30
Bine. Ceilalþi?
:35:35
Înseamnã cã veþi veni
toþi. Bine.
:35:39
Matt vã va trece pe listã.
Pornim în zori.
:35:44
În regulã, sã-i dãm drumul.
Semnaþi-vã sau faceþi un semn.
:35:49
Lasã-mã sã semnez eu primul, Matt.
:36:32
- E în regulã, Matthew?
- Totul e pregãtit.