:44:03
Dacã erai doar jumãtate om, mi i-ai fi
dat înapoi. Mi-ar fi de folos.
:44:05
ªi, m-ar ajuta
sã nu-mi intre nisip în gurã.
:44:08
Þineþi gura închisã.
Praful nu va intra.
:44:10
Pun pariu cã am mâncat vreo 5 kg
în ultimele 16 zile.
:44:13
Pânã se terminã cãlãtoria asta,
probabil cã voi fi mâncat destul pãmânt cât...
:44:16
sã intru în Uniune,
statul lui Groot.
:44:21
A durut!
:44:23
Cu sau fãrã dinþi, mai ºtiu folosi
un bici, cu care sã te þin departe de zahãr.
:44:27
Târziu, tataie.
Deja am luat.
:44:29
Atracþia pentru dulciuri este la fel de rea
ca ºi cum ai bãga doar limba într-un pahar cu whiskey.
:44:34
O sutã de zile. Tot ce trebuie sã fac,
e sã le dau de mâncare.
:44:39
Haideþi! Dii!
:44:42
Zilele au devenit mai lungi,
somnul era ca un premiu...
:45:27
Hei, Buster.
Cum e acolo jos?
:45:30
Apa e foarte bunã.
Limpede ºi rece.
:45:33
Un bãrbat ar putea face o baie binemeritatã.
:45:41
Ce s-a întâmplat?
:45:44
De ce le-aþi oprit?
:45:46
Apa de aici aratã foarte bine.
:45:48
Mai este un pârâu
înainte la trei, patru mile.
:45:51
Oamenii sunt foarte osteniþi.
:45:52
- Cred cã ar fi corect--
- Aici eu decid.
:45:55
Miºcaþi-le.