:45:27
Hei, Buster.
Cum e acolo jos?
:45:30
Apa e foarte bunã.
Limpede ºi rece.
:45:33
Un bãrbat ar putea face o baie binemeritatã.
:45:41
Ce s-a întâmplat?
:45:44
De ce le-aþi oprit?
:45:46
Apa de aici aratã foarte bine.
:45:48
Mai este un pârâu
înainte la trei, patru mile.
:45:51
Oamenii sunt foarte osteniþi.
:45:52
- Cred cã ar fi corect--
- Aici eu decid.
:45:55
Miºcaþi-le.
:46:00
Hei! Buster, plecãm.
:46:04
Haide. Dã-i drumul!
:46:08
Am ºtiut cã e prea frumos
sã fie adevãrat.
:46:11
- Plecãm!
- De ce vrea sã--
:46:13
Plecãm!
:46:15
Sã mergem!
:46:30
Dupã 30 de zile au ajuns la Brazos.
De aici drumul devenea ºi mai greu.
:46:43
Groot! Înoptãm aici!
:46:45
Bine, Matt.
:46:53
- Salut, Laredo. Acum ai venit?
- Da. Ai cafea?
:46:55
- Îþi aduc acum.
- Ce ai gãsit?
:46:58
Vom avea apã bunã
pentru urmãtoarele trei zile.