:05:17
Îndreptaþi pâlcul ãla!
:05:22
Þineþi-le în aval!
:05:42
Sacul de dormit e aici, Tom.
:05:57
Niºte cafea, Tom?
:06:00
Am gãsit câteva.
:06:03
Tocmai am adus
câteva vite rãtãcite.
:06:06
Dupã numãrãtoare, lipsesc vreo 30-40.
:06:09
Am traversat mai bine de 9000 de vite în mai
puþin de 4 ore. E foarte bine, Tom.
:06:14
- Bãieþii s-au descurcat foarte bine.
- Da.
:06:16
De ce nu le spui ºi lor?
:06:20
Asta e munca lor.
:06:23
Sunt foarte osteniþi.
:06:25
Înseamnã cã vor dormi buºtean la noapte.
:06:34
- Te mai supãrã piciorul?
- Da.
:06:36
L-am agãþat de un corn.
S-a deschis puþin rana.
:06:39
- Sã mã uit puþin.
- Nu, pânã dimineaþã.
:06:45
Ai nevoie de somn, Tom.
Foarte mare nevoie.
:06:50
Câteva nopþi în urmã
am pierdut trei oameni.
:06:53
De atunci nu am mai dormit,
ºi nu am mai pierdut vreunul.
:06:57
Nu vom mai pierde vreunul în noaptea asta,
nici de acum înainte.