:38:00
Tocmai ne pregãteam de masã, d-le.
Sunteþi oaspeþii noºtri, dacã doriþi.
:38:05
Avem noi de mâncare.
:38:07
- Mulþumesc, eu--
- Mã îngrijesc eu de d-l Dunson.
:38:13
- Voi doi--
- Câþiva dintre voi sã vinã cu mine.
:38:16
- Doi dintre voi veniþi cu mine.
- Câþiva dintre voi, cu mine.
:38:26
- De unde ºtii cum mã cheamã?
- Vorbim despre asta mai încolo.
:38:31
Luaþi loc.
:38:39
Cred cã ne hrãnim cu vitele d-voastrã.
:38:41
- Cine þi-a spus aºa ceva?
- Cel cãruia i-ai promis cã-l vei ucide.
:38:45
ªi asta þi-a spus?
:38:48
Sunteþi obosit? Obosit,
flãmând ºi puþin iritat.
:38:53
Vã veþi simþi mai bine dupã ce mâncaþi.
Vorbim atunci.
:38:58
- Cum i-ai luat asta?
- Am furat-o.
:39:24
Deci, ai furat brãþara asta.
:39:27
- Cum ai luat-o?
- Chiar aþi vrea sã ºtiþi?
:39:30
- Cum ai luat-o?
- Am luat-o când ploua...
:39:34
acum opt zile...
:39:36
înainte sã traverseze râul
ºi apoi sã plece.
:39:39
Oare sã te cred?
:39:41
- Nu-mi pasã de mã credeþi sau nu.
- Asta cred.
:39:44
- Vreþi sã auziþi mai multe?
- Da.
:39:46
Ploua. Dacã nu ar fi plouat,
nu aº fi stat acum de poveºti cu d-voastrã.
:39:50
Nu ar fi acolo unde
aþi putea sã-l gãsiþi ºi sã-l omorâþi.
:39:55
- Încã mai vreþi sã-l omorâþi, aºa-i?
- Nimic din ce faceþi sau spuneþi--
:39:58
Nu am spus nimic.