:41:00
- Ce?
- De ce vreþi sã-l omorâþi?
:41:02
- Pentru cã e un hoþ.
- El nu gândeºte astfel!
:41:05
Ar trebui! L-am luat când nu avea
decât o vacã. Acum 14 ani.
:41:10
L-am învãþat tot ce am putut.
:41:12
A ºtiut ce am de gând,
a vãzut ce am construit.
:41:15
ªtia cã într-o zi totul
va fi al lui.
:41:17
Pãmântul, vitele.
Totul.
:41:21
Am vorbit chiar ºi de o femeie,
aºa cum vorbesc bãrbaþii.
:41:25
O femeie puternicã, care sã-i
dãruiascã bãieþi. O femeie ca tine.
:41:30
- De ce vrei sã aibã un fiu?
- Pentru cã are ce moºteni.
:41:33
Am ridicat totul cu mâinile mele,
ºi nu voi trãi la nesfârºit.
:41:37
Aº vrea sã-l vãd cum creºte.
:41:40
Am crezut cã am un fiu.
:41:43
Dar nu am, ºi mi-aº dori unul.
:41:47
Îmi pare rãu pentru d-voastrã.
:41:50
Foarte tare.
:41:52
Foarte tare.
:41:52
- Ridicã-te!
- Poftim?
:41:54
- Ridicã-te ºi întoarce-te.
- Nu-mi spuneþi ce sã fac.
:42:01
Bine.
:42:12
D-ºoarã--
Nici mãcar nu ºtiu cum vã cheamã.
:42:16
Millay. Tess Millay.
:42:18
D-ºoarã Millay,
ce aþi spune dacã--
:42:22
v-aº oferi jumãtate din tot ce am
pentru un fiu?
:42:24
- Al d-voastrã?
- Poþi face copii, nu?
:42:28
Copiii lui Dunson ºi Millay.
:42:31
Jumãtate din tot ce aveþi.
:42:33
Da.
:42:40
Am sã vã fac un fiu,
dacã vã opriþi acum.
:42:44
Opriþi-vã acum ºi întoarceþi-vã
de unde aþi venit.
:42:46
- Am sã vã fac un fiu.
- Aºa m-am gândit ºi eu.
:42:48
Când v-aþi--
:42:50
- Sunteþi într-adevãr rãnitã la braþ?
- Da. E aproape vindecat.
:42:53
Puteþi scoate pistolul.