:42:01
Bine.
:42:12
D-ºoarã--
Nici mãcar nu ºtiu cum vã cheamã.
:42:16
Millay. Tess Millay.
:42:18
D-ºoarã Millay,
ce aþi spune dacã--
:42:22
v-aº oferi jumãtate din tot ce am
pentru un fiu?
:42:24
- Al d-voastrã?
- Poþi face copii, nu?
:42:28
Copiii lui Dunson ºi Millay.
:42:31
Jumãtate din tot ce aveþi.
:42:33
Da.
:42:40
Am sã vã fac un fiu,
dacã vã opriþi acum.
:42:44
Opriþi-vã acum ºi întoarceþi-vã
de unde aþi venit.
:42:46
- Am sã vã fac un fiu.
- Aºa m-am gândit ºi eu.
:42:48
Când v-aþi--
:42:50
- Sunteþi într-adevãr rãnitã la braþ?
- Da. E aproape vindecat.
:42:53
Puteþi scoate pistolul.
:43:01
Nu v-ar face nici un bine.
:43:06
Când te-ai îndrãgostit de el?
:43:11
Era lângã o cãruþã.
Era jumãtate de metru în noroi.
:43:14
Când v-aþi--
:43:16
- Poftim?
- Când v-aþi îndrãgostit de ea?
:43:18
De cine?
:43:20
De fata de care mi-aþi vorbit.
Cea pe care aþi pãrãsit-o.
:43:23
- Þi-am spus eu aºa ceva? Þi-a spus--
- D-voastrã mi-aþi spus.
:43:26
Aþi ºtiut ce am simþit când m-a pãrãsit.
:43:28
La fel s-a simþit ºi ea când
aþi pãrãsit-o.
:43:31
Aºa e, nu?
Nu vã puteþi aminti?
:43:37
Ba da.
:43:40
Sper, pentru cã--
:43:42
Pentru cã vreau sã vã gândiþi la ea,
acum cã vã întreb ceva.
:43:45
- Vreau sã vã gândiþi profund.
- La ce?
:43:48
- Vreau sã vin cu d-voastrã.
- Nu va ajuta la nimic.
:43:50
- Nimic din ce faci sau spui--
- ªtiu, mi-aþi spus.
:43:53
Vã rog, vreau sã merg cu d-voastrã.
:43:55
Vã rog.
:43:59
Bine.